开发出新能源的迈尔斯伯爵召开世界杯赛车大奖赛，各路好手纷纷云集，独独缺了活塞杯霸主闪电麦昆（黄磊 配音）。原来他刚好回到温泉镇，与好哥们板牙（范伟 配音）、女友莎莉享受快乐的假期。由于意大利方程式赛车法拉斯·高的挑衅，当然也有吃醋的原因，麦昆最终同意参加世界杯，并带着板 牙等好友一同周游世界。在日本站比赛的前一天，

　　新的一季中，拖线（ 配音）好玩有趣而想象力十足的幻想故事仍在继续。在新的冒险中，他曾经和一架也叫拖线的 宝宝玩耍，学会了飞翔的本领；也曾远赴重洋，以进口车的身份在东京参加甩尾王大比拼；还以“拖线喀”的绰号混迹摔角界，挑战一辆辆强壮的大脚卡车；还当过重金属歌手、宇航员、私人侦

　　内容简介　　拉里（“电线工”拉里饰）是美国某大城市的一名卫生督查员，平时的工作就是到各式各样的餐馆和廉价的平民饭店巡查，没少和那些只顾盯着经济利益的大大小小的老板结冤。某日，拉里与正直的新手搭档布特林（艾利斯·巴尔饰）一起前往出现食物中毒事件的高级时尚 餐厅。尽管餐厅老板自恃自己的关系打点着不错，对于在他眼中只是小

叛逆青年丹尼克魯格（喬瑟夫克羅斯）沉迷於街頭賽車。在一場非法的街頭賽車事故後，他被送往一個小城鎮，與關係疏遠的父親同住。然而，當丹尼決定要進入全國運動汽車競賽協會時，他被迫尋求父親的幫忙，以打敗炙手可熱的賽車手…